三月, 2026
273月全天28市场洞察的最佳实践和方法论-从机会点挖掘到爆款定义(全天) 深圳 价格: 7980
课程介绍
【课程信息】 课程时间&地点:2026年03月27-28日,深圳 课程对象:企业CEO/总经理、研发总经理/副总、公司总工/技术总监、公司人力资源总监、产品线总监、产品经理/项目经理、PMO(项目管理办公室)成员、市场总监、技术支持总监等。 课程费用: ¥7980元/人(包含:培训费、培训教材、增值税发票、茶歇) 【课程介绍】本次课程不追求不要追求过于复杂的流程和方法,因为复杂的流程和方法难以推广,本次课程以华为从需求到规划的最佳实践: 1.如何依据公司战略生成产品战略? 2.如何以市场需求进行产品创新? 3.如何抓住真正的市场需求 4.如何进行高效的产品线规划?以及如何开发出爆款产品? 5.如何解决频繁进入新的市场,但缺乏一个系统的方法来分析市场和规划产品; 6.解决缺少模板和方法,市场/研发人员在产品规划中难以有效承担其职责; 7.规划的新产品与实际开发的产品匹配度低,或推到市场后竞争力不强。【课程纲要】第一单元:从华为公司产品规划案例解读企业如何制定产品战略和产品规划 1.案例讨论:华为公司的产品规划如何做到精准制导的? 2.华为需求到规划的框架 3.产品规划团队的组成以及职责 4.演练:我司产品规划如何做? 5.某公司产品规划实例 第二单元:如何抓住真正的市场需求 1.市场需求管理的问题 2.市场需求管理的主体 市场/销售/营销 市场/研发/销售 需求管理的责任主体 鼓励研发人员进入市场体系 3.端到端的需求管理流程 需求管理的概念 需求管理的重要性 需求的3个层次 需求的3种分布 需求管理3各方面的工作 端到端的需求管理流程框架 4.需求的探索收集 需求探索收集的渠道 需求探索收集的方式 需求探索收集的人员 需求探索收集的注意事项 需求探索收集的提交及输出 统一的需求管理IT平台 需求探索收集输出文件的要素 5.原始需求的分析 产品需求分析的误区 产品需求分析的方法 需求分析的判断要素 需求分析的常用方法(解释/过滤/分类/排序/证实/市场调研) 产品生命周期客户需求的全面分析 需求分析的输出 客户需求描述的$APPEALS模型 关键差异性客户需求 需求信息的及时处理和定期总结 6.需求的规划分配 产品需求分配的7种途径 长期需求比例的重要性 7.需求管理的注意事项 跨部门的需求管理 承担需求管理特定的部门或者岗位 工作向相关职能部门转化及绩效考核 规划团队和需求团队可以合并或者兼职 当面沟通和确认的必需性 需求管理的质量控制第三单元 如何以市场需求进行精准制导的产品线规划和产品规划 1.华为整体规划框架 2.规划步骤1:规划组建市场进攻团队 (Market Attack Plan)和计划 咨询案例分析:从3千万到1.5亿的产品是如何诞生的 确定市场进攻团队负责人 组建跨职能团队来制定市场进攻计划 为团队制定一个明确的项目章程 确定被分析的市场、财务限制、运营和战略的考量、以及项目时间表 在项目计划上达成一致 3.规划步骤2:市场洞察与分析 市场进攻计划步骤1:市场进攻计划定义并描述市场 案例分析:兆信董事长缘何自杀 流程、指南、和最佳实践经验 定义市场 分析行业的趋势和市场关键驱动因素 本阶段输出 案例分析:春江水暖鸭先知 案例分析:雷军是如何抓住换机红利,做小米的? 市场进攻计划步骤2:细分市场 案例分析《intel、AMD、ARM的三国之战》 流程、指南、和最佳实践经验 初步研究各细分市场的客户的特性 制定细分市场的规模/增长矩阵图 主要输出内容 市场进攻计划步骤3:市场洞察 市场洞察之一:看客户 流程、指南、和最佳实践经验 细分市场客户特征 细分市场规模、增长和利润 本阶段输出 市场洞察之二:看竞争对手 流程、指南、和最佳实践经验 确定市场中主要的竞争对手 研究各竞争对手的财务状况 研究各竞争对手的产品和竞争策略 研究各竞争对手在价值链上各环节的能力 本阶段输出 市场洞察之三:看自己 流程、指南、和最佳实践经验 确定自己在目标市场产品和服务 确定自己关键研发能力 确定自己吸引力和竞争力 本阶段输出 案例:如何运用互联网思维开发辣条 4.规划步骤4:产品战略与路标制定 市场进攻计划步骤4.1 评估机会和制定战略 流程、指南、和最佳实践经验 本阶段输出 市场进攻计划步骤4.2 确定客户需求 流程、指南、和最佳实践经验 主要输出内容 市场进攻计划步骤4.3 确定差异化策略 研究主要竞争对手的产品的差异化策略 从四个维度思考和分析各种可行的差异化 从差异化的速度和可持续性两个方面分析各种可行的差异化的优劣势 市场进攻计划步骤4.4 定义产品 流程、指南、和最佳实践经验 产品线/系列规划要点 完善产品描述并制定产品综述 产品定义步骤 主要输出内容 市场进攻计划步骤4.5 定义平台元素 流程、指南、和最佳实践经验 产品平台案例分析 初步确定产品平台的步骤 主要输出内容5.规划步骤5:从产品路标计划到开发计划 市场进攻计划步骤5.1 验证市场反应 流程、指南、和最佳实践经验 评估市场对公司战略和产品的反应 制定与战略一致的产品和技术线路图 确定战略执行所需的价值链计划 确定成功执行战略所需的资源 制定风险规避计划 输出 市场进攻计划步骤 5.2 制定产品路线图 流程、指南、和最佳实践经验 产品、平台和技术路线图 主要输出内容 市场进攻计划步骤 5.3 分析财务【专家介绍】张翱翔 先生 产品创新与研发管理权威专家 IPD体系构建与流程管理专家 著名PMP项目管理专家 美国PMI、PDMA会员 香港李锦记特聘顾问 招商银行特聘智库专家 上海交通大学安泰经管学院特聘专家 上海交通大学MBA,工学、管理学双学位 职业履历 张翱翔老师是产品创新及研发管理领域的权威专家,拥有十六年产品管理及研发管理实战经验,主持了数百家企业的产品战略与规划、IPD体系变革、产品创新、研发项目管理、研发人力资源等管理体系的咨询与培训实施,开设公开课及企业内训数百场,培训学员数万人次,帮助企业培养了众多具有前瞻性管理思维的核心人才,深受学员信赖与客户好评,企业返聘率达100%。 张翱翔老师曾服务于华为公司,先后担任开发工程师、研发项目经理、产品经理、研发质量总监、产品总监等职位,亲历华为快速成长和扩张至十余万人的管理及流程变革,为华为IPD体系的构建做出了巨大贡献。 作为华为少数金牌PDT经理,张老师带领成功项目数百个,并带领过超过3000人的跨国籍跨区域跨地区项目团队,具有丰富的跨国团队及国内大型项目管理经验。其所带领项目WCDMA ——SUNDAY技术平台BEFV5,在质量上彻底打败爱立信、思科、朗讯等西方公司,并荣获华为当年最佳质量奖;并于2007年带领华为跨部门质量团队通过英国电信巨人BT公司的质量认证(被称为最严厉的质量认证),并进入BT公司质量短名单,从而撬开西方发达国家的市场。 授课风格 张老师授课幽默风趣、朴实、接地气,没有天花乱坠的夸夸其谈,都是实战经验的分享与传授;擅长将国内外先进的管理知识、方法论与实际操作相结合,案例分析深入浅出,专业知识储备丰富,能够轻松把脉企业所遇到的问题并提出解决方法,被学员誉为研发管理领域最实战的专家。 擅长领域 IPD (集成产品开发)体系构建与优化、产品战略与产品规划、产品创新、产品需求管理、研发项目管理、研发核心人才培养、产品平台及技术开发管理、研发人力资源管理等。 核心课程 独家精品课程: 《基于市场进攻计划MAP的产品战略与路标规划》 《硅谷产品创新方法与最佳实践沙盘演练》 《在产品开发过程中构建成本优势--研发财务分析与成本管理》 《OKR还是KPI?--研发绩效管理与激励机制实战沙盘演练》 其它核心课程: 《IPD (集成产品开发)原理与设计精要》 《高效的研发项目管理实战沙盘演练》 《研发质量管理--在产品开发过程中构建质量优势》 《从技术走向管理的五项修炼》 《项目经理的能力提升--跨部门团队的建设、激励与沟通》 《产品需求分析与需求管理》 《成功的产品经理》 《研发人员沟通实务》 《高效研发团队建设与管理》 《研发多项目管理》 咨询及培训客户 通讯、电子: GE、西门子(中国)、中兴通讯、德赛集团(含各子公司)、广州海格、京信通信、佳讯飞鸿、二十九所、山东新北洋、深圳通创、长飞光纤、VIVO、东方通信、TCL通信、小辣椒、酷派、传音控股、硕诺、广州日滨、奔图电子、雷柏科技、武汉凡谷、东进、共进电子、中科院、同兴达、昂纳科技、珠海光联、广和通、英蓓特、南海科日、创自技术、拓邦股份、麦克韦尔、风华高新科技、豪恩声学、广电运通、全志科技、森威尔、和宏股份、文鼎创、新开普、联动科技、莫氏连接器、欧普照明等 计算机、软件: 新大陆识别、锐捷网络、升腾资讯、深信服、天波、御银科技、星网视易、海湾、北京东土、浪潮、宏电技术、车友互联、长亮科技、扬智科技、天用唯勤、金星机电等 汽车、机械: 东风汽车、柳州五菱、长安汽车、猎豹汽车、吉利汽车、宇通客车、泛亚汽车、中车时代、比亚迪、三一重工、柳州重工、陕西重型汽车、沈鼓测控、泰坦新动力、杭可精密、大族激光、新嘉拓自动化、国技仪器、万讯自控、德航智能、轴心自控、华德、吉阳自动化、中集集团、江苏润源等 家电、电器: 美的集团、格力电器、海信集团、创维集团、康佳集团、海尔、TCL集团、新宝电器、奥马冰箱、安吉尔集团、松下•万宝、老板家电、奥克斯空调、良信电器、华美骏达、万和新电气、科沃斯等 食品、保健品: 香港李锦记(无限极)、养生堂&农夫山泉、太阳神、益海嘉里、思念食品、千味央厨、燕京啤酒、完美(中国)等 医疗、医药: 迈瑞医疗、万孚生物、达安基因、凯普生物、南京基蛋、南格尔生物、康尚生物、兰度生物、康伦生物、帝迈生物、美康生物、是源医学、安健科技、上海复星长征医学、驼人医疗、理邦精密、巨鼎医疗、康缘药业等 化工、新能源: 松井新材料、南玻集团、上海市环境设计院、新宙邦、钜威动力、鹏辉新能源、欣旺达、厦门钨业、中国风电集团、明阳风电、上海电气风电集团等 其它行业: 京东商城、创客工场、通产丽星、德彩光电、科锐光电、国电南瑞、海兴电力、国立智能、优特电力、瓦特电力、华立科技、中铁电化、泰豪、精伦电气、龙电电气、森源电气、大地和、蒙发利、联友家具、安踏体育、好女人、招商银行等 客户评价摘录 香港李锦记(无限极)唐总: 非常感谢张老师在项目中的付出和对项目的贡献,有您在项目变得不一样,有您参与的部分我们信心充足、成果更显著、进展更顺利,而且别人啃不动的硬骨头您总是能一马平川踏过去,您的敬业和专业打动我们,让我们信任、让我们放心,所以非常非常感谢您! 欧帝尔赵总: 过去两天的培训,对我这样专做产品研发的人来说,确实收获很多,对产品选择与开发的侧重取舍帮助很大,也对成本这一块的理解提升到不一样的层面,非常感谢张老师! 苏泊尔研发部部长: 这次的课程非常好,干货特别多,同事们普遍反馈特别有感触,我们未来还有很多问题需要向张老师请教。 上海电气研发部经理: 培训的内容起到了很大的作用,让在场的技术骨干了解外面一流的企业是怎么做的,也看到了我们自己的问题所在。 星网锐捷研发部经理: 过去两天的培训,对我这样专做产品研发的来说,确实收获很多,对产品选择与开发的侧重取舍帮助很大,也对成本这一块的理解提升到不一样的层面,非常感谢张老师! 三一集团副总裁贺东东: 严谨,幽默,富有逻辑性,实用性强。
更多
课程介绍
【课程信息】
课程时间&地点:2026年03月27-28日,深圳
课程对象:企业CEO/总经理、研发总经理/副总、公司总工/技术总监、公司人力资源总监、产品线总监、产品经理/项目经理、PMO(项目管理办公室)成员、市场总监、技术支持总监等。
课程费用: ¥7980元/人(包含:培训费、培训教材、增值税发票、茶歇)
【课程介绍】
本次课程不追求不要追求过于复杂的流程和方法,因为复杂的流程和方法难以推广,本次课程以华为从需求到规划的最佳实践:
1.如何依据公司战略生成产品战略?
2.如何以市场需求进行产品创新?
3.如何抓住真正的市场需求
4.如何进行高效的产品线规划?以及如何开发出爆款产品?
5.如何解决频繁进入新的市场,但缺乏一个系统的方法来分析市场和规划产品;
6.解决缺少模板和方法,市场/研发人员在产品规划中难以有效承担其职责;
7.规划的新产品与实际开发的产品匹配度低,或推到市场后竞争力不强。
【课程纲要】
第一单元:从华为公司产品规划案例解读企业如何制定产品战略和产品规划
1.案例讨论:华为公司的产品规划如何做到精准制导的?
2.华为需求到规划的框架
3.产品规划团队的组成以及职责
4.演练:我司产品规划如何做?
5.某公司产品规划实例
第二单元:如何抓住真正的市场需求
1.市场需求管理的问题
2.市场需求管理的主体
市场/销售/营销
市场/研发/销售
需求管理的责任主体
鼓励研发人员进入市场体系
3.端到端的需求管理流程
需求管理的概念
需求管理的重要性
需求的3个层次
需求的3种分布
需求管理3各方面的工作
端到端的需求管理流程框架
4.需求的探索收集
需求探索收集的渠道
需求探索收集的方式
需求探索收集的人员
需求探索收集的注意事项
需求探索收集的提交及输出
统一的需求管理IT平台
需求探索收集输出文件的要素
5.原始需求的分析
产品需求分析的误区
产品需求分析的方法
需求分析的判断要素
需求分析的常用方法(解释/过滤/分类/排序/证实/市场调研)
产品生命周期客户需求的全面分析
需求分析的输出
客户需求描述的$APPEALS模型
关键差异性客户需求
需求信息的及时处理和定期总结
6.需求的规划分配
产品需求分配的7种途径
长期需求比例的重要性
7.需求管理的注意事项
跨部门的需求管理
承担需求管理特定的部门或者岗位
工作向相关职能部门转化及绩效考核
规划团队和需求团队可以合并或者兼职
当面沟通和确认的必需性
需求管理的质量控制
第三单元 如何以市场需求进行精准制导的产品线规划和产品规划
1.华为整体规划框架
2.规划步骤1:规划组建市场进攻团队 (Market Attack Plan)和计划
咨询案例分析:从3千万到1.5亿的产品是如何诞生的
确定市场进攻团队负责人
组建跨职能团队来制定市场进攻计划
为团队制定一个明确的项目章程
确定被分析的市场、财务限制、运营和战略的考量、以及项目时间表
在项目计划上达成一致
3.规划步骤2:市场洞察与分析
市场进攻计划步骤1:市场进攻计划定义并描述市场
案例分析:兆信董事长缘何自杀
流程、指南、和最佳实践经验
定义市场
分析行业的趋势和市场关键驱动因素
本阶段输出
案例分析:春江水暖鸭先知
案例分析:雷军是如何抓住换机红利,做小米的?
市场进攻计划步骤2:细分市场
案例分析《intel、AMD、ARM的三国之战》
流程、指南、和最佳实践经验
初步研究各细分市场的客户的特性
制定细分市场的规模/增长矩阵图
主要输出内容
市场进攻计划步骤3:市场洞察
市场洞察之一:看客户
流程、指南、和最佳实践经验
细分市场客户特征
细分市场规模、增长和利润
本阶段输出
市场洞察之二:看竞争对手
流程、指南、和最佳实践经验
确定市场中主要的竞争对手
研究各竞争对手的财务状况
研究各竞争对手的产品和竞争策略
研究各竞争对手在价值链上各环节的能力
本阶段输出
市场洞察之三:看自己
流程、指南、和最佳实践经验
确定自己在目标市场产品和服务
确定自己关键研发能力
确定自己吸引力和竞争力
本阶段输出
案例:如何运用互联网思维开发辣条
4.规划步骤4:产品战略与路标制定
市场进攻计划步骤4.1 评估机会和制定战略
流程、指南、和最佳实践经验
本阶段输出
市场进攻计划步骤4.2 确定客户需求
流程、指南、和最佳实践经验
主要输出内容
市场进攻计划步骤4.3 确定差异化策略
研究主要竞争对手的产品的差异化策略
从四个维度思考和分析各种可行的差异化
从差异化的速度和可持续性两个方面分析各种可行的差异化的优劣势
市场进攻计划步骤4.4 定义产品
流程、指南、和最佳实践经验
产品线/系列规划要点
完善产品描述并制定产品综述
产品定义步骤
主要输出内容
市场进攻计划步骤4.5 定义平台元素
流程、指南、和最佳实践经验
产品平台案例分析
初步确定产品平台的步骤
主要输出内容
5.规划步骤5:从产品路标计划到开发计划
市场进攻计划步骤5.1 验证市场反应
流程、指南、和最佳实践经验
评估市场对公司战略和产品的反应
制定与战略一致的产品和技术线路图
确定战略执行所需的价值链计划
确定成功执行战略所需的资源
制定风险规避计划
输出
市场进攻计划步骤 5.2 制定产品路线图
流程、指南、和最佳实践经验
产品、平台和技术路线图
主要输出内容
市场进攻计划步骤 5.3 分析财务
【专家介绍】
张翱翔 先生
产品创新与研发管理权威专家
IPD体系构建与流程管理专家
著名PMP项目管理专家
美国PMI、PDMA会员
香港李锦记特聘顾问
招商银行特聘智库专家
上海交通大学安泰经管学院特聘专家
上海交通大学MBA,工学、管理学双学位
职业履历
张翱翔老师是产品创新及研发管理领域的权威专家,拥有十六年产品管理及研发管理实战经验,主持了数百家企业的产品战略与规划、IPD体系变革、产品创新、研发项目管理、研发人力资源等管理体系的咨询与培训实施,开设公开课及企业内训数百场,培训学员数万人次,帮助企业培养了众多具有前瞻性管理思维的核心人才,深受学员信赖与客户好评,企业返聘率达100%。
张翱翔老师曾服务于华为公司,先后担任开发工程师、研发项目经理、产品经理、研发质量总监、产品总监等职位,亲历华为快速成长和扩张至十余万人的管理及流程变革,为华为IPD体系的构建做出了巨大贡献。
作为华为少数金牌PDT经理,张老师带领成功项目数百个,并带领过超过3000人的跨国籍跨区域跨地区项目团队,具有丰富的跨国团队及国内大型项目管理经验。其所带领项目WCDMA ——SUNDAY技术平台BEFV5,在质量上彻底打败爱立信、思科、朗讯等西方公司,并荣获华为当年最佳质量奖;并于2007年带领华为跨部门质量团队通过英国电信巨人BT公司的质量认证(被称为最严厉的质量认证),并进入BT公司质量短名单,从而撬开西方发达国家的市场。
授课风格
张老师授课幽默风趣、朴实、接地气,没有天花乱坠的夸夸其谈,都是实战经验的分享与传授;擅长将国内外先进的管理知识、方法论与实际操作相结合,案例分析深入浅出,专业知识储备丰富,能够轻松把脉企业所遇到的问题并提出解决方法,被学员誉为研发管理领域最实战的专家。
擅长领域
IPD (集成产品开发)体系构建与优化、产品战略与产品规划、产品创新、产品需求管理、研发项目管理、研发核心人才培养、产品平台及技术开发管理、研发人力资源管理等。
核心课程
独家精品课程:
《基于市场进攻计划MAP的产品战略与路标规划》
《硅谷产品创新方法与最佳实践沙盘演练》
《在产品开发过程中构建成本优势–研发财务分析与成本管理》
《OKR还是KPI?–研发绩效管理与激励机制实战沙盘演练》
其它核心课程:
《IPD (集成产品开发)原理与设计精要》
《高效的研发项目管理实战沙盘演练》
《研发质量管理–在产品开发过程中构建质量优势》
《从技术走向管理的五项修炼》
《项目经理的能力提升–跨部门团队的建设、激励与沟通》
《产品需求分析与需求管理》
《成功的产品经理》
《研发人员沟通实务》
《高效研发团队建设与管理》
《研发多项目管理》
咨询及培训客户
通讯、电子:
GE、西门子(中国)、中兴通讯、德赛集团(含各子公司)、广州海格、京信通信、佳讯飞鸿、二十九所、山东新北洋、深圳通创、长飞光纤、VIVO、东方通信、TCL通信、小辣椒、酷派、传音控股、硕诺、广州日滨、奔图电子、雷柏科技、武汉凡谷、东进、共进电子、中科院、同兴达、昂纳科技、珠海光联、广和通、英蓓特、南海科日、创自技术、拓邦股份、麦克韦尔、风华高新科技、豪恩声学、广电运通、全志科技、森威尔、和宏股份、文鼎创、新开普、联动科技、莫氏连接器、欧普照明等
计算机、软件:
新大陆识别、锐捷网络、升腾资讯、深信服、天波、御银科技、星网视易、海湾、北京东土、浪潮、宏电技术、车友互联、长亮科技、扬智科技、天用唯勤、金星机电等
汽车、机械:
东风汽车、柳州五菱、长安汽车、猎豹汽车、吉利汽车、宇通客车、泛亚汽车、中车时代、比亚迪、三一重工、柳州重工、陕西重型汽车、沈鼓测控、泰坦新动力、杭可精密、大族激光、新嘉拓自动化、国技仪器、万讯自控、德航智能、轴心自控、华德、吉阳自动化、中集集团、江苏润源等
家电、电器:
美的集团、格力电器、海信集团、创维集团、康佳集团、海尔、TCL集团、新宝电器、奥马冰箱、安吉尔集团、松下•万宝、老板家电、奥克斯空调、良信电器、华美骏达、万和新电气、科沃斯等
食品、保健品:
香港李锦记(无限极)、养生堂&农夫山泉、太阳神、益海嘉里、思念食品、千味央厨、燕京啤酒、完美(中国)等
医疗、医药:
迈瑞医疗、万孚生物、达安基因、凯普生物、南京基蛋、南格尔生物、康尚生物、兰度生物、康伦生物、帝迈生物、美康生物、是源医学、安健科技、上海复星长征医学、驼人医疗、理邦精密、巨鼎医疗、康缘药业等
化工、新能源:
松井新材料、南玻集团、上海市环境设计院、新宙邦、钜威动力、鹏辉新能源、欣旺达、厦门钨业、中国风电集团、明阳风电、上海电气风电集团等
其它行业:
京东商城、创客工场、通产丽星、德彩光电、科锐光电、国电南瑞、海兴电力、国立智能、优特电力、瓦特电力、华立科技、中铁电化、泰豪、精伦电气、龙电电气、森源电气、大地和、蒙发利、联友家具、安踏体育、好女人、招商银行等
客户评价摘录
香港李锦记(无限极)唐总:
非常感谢张老师在项目中的付出和对项目的贡献,有您在项目变得不一样,有您参与的部分我们信心充足、成果更显著、进展更顺利,而且别人啃不动的硬骨头您总是能一马平川踏过去,您的敬业和专业打动我们,让我们信任、让我们放心,所以非常非常感谢您!
欧帝尔赵总:
过去两天的培训,对我这样专做产品研发的人来说,确实收获很多,对产品选择与开发的侧重取舍帮助很大,也对成本这一块的理解提升到不一样的层面,非常感谢张老师!
苏泊尔研发部部长:
这次的课程非常好,干货特别多,同事们普遍反馈特别有感触,我们未来还有很多问题需要向张老师请教。
上海电气研发部经理:
培训的内容起到了很大的作用,让在场的技术骨干了解外面一流的企业是怎么做的,也看到了我们自己的问题所在。
星网锐捷研发部经理:
过去两天的培训,对我这样专做产品研发的来说,确实收获很多,对产品选择与开发的侧重取舍帮助很大,也对成本这一块的理解提升到不一样的层面,非常感谢张老师!
三一集团副总裁贺东东:
严谨,幽默,富有逻辑性,实用性强。
时间
三月 27 (星期五) - 28 (星期六)
地点
深圳
价格
7980
